آریا بانو

آخرين مطالب

سنتورنواز ژاپنی: موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است فرهنگی هنری

سنتورنواز ژاپنی: موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است
  بزرگنمايي:

آریا بانو -

برای دیدن این کلیپ لطفا امکان استفاده از جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال نمایید،و از مرورگر خود را بروزرسانی نمایید

فارس / «ماساتو تانی» استادیار دانشگاه کوبه ژاپن و هنرمند سنتورنواز می‌گوید: موسیقی ایرانی بخشی از وجود و جزء زندگی من شده است که نمی‌توان وصف بی‌نظیر آن را توضیح داد.
«ماساتو تانی» در جوانی و در ابتدای دهه 70 خورشیدی با موسیقی ایرانی آشنا شد. در پی این آشنایی، او آنقدر شیفته موسیقی اصیل ایرانی شد که در سال 1375 از ژاپن به ایران آمد تا از محضر اساتیدی همچون سعید ثابت، حسین دهلوی و فرامرز پایور بهره‌مند شود. او اولین بار با شنیدن قطعه «پژواک» پایور به موسیقی ایرانی دلبسته شده بود.

آریا بانو


تانی در آن ایام معمولاً 6 ماه به سختی در ژاپن کار می‌کرد تا یکی ـ دو ماه به ایران بیاید و بیاموزد. او ابتدا سنتور هم نداشت، چون این ساز در ژاپن قابل تهیه نبود و با سازی شبیه به آن در کشورش تمرین می‌کرد. اما کمی بعد، یک سنتور از ایران خرید و با خودش به ژاپن برد و از این بابت بسیار خوشحال بود. 
تانی سال 1386 کتاب «موسیقی ایرانی» را در ژاپن به چاپ رساند؛ کتابی در 6‬فصل و 252‬صفحه که شامل بک لوح فشرده (موسیقی ایرانی دستگاه‌های ماهور و شور) است و شرکت انتشاراتی «سئیدوشا» آن را چاپ کرده.
این موسیقیدان و نوزانده که در حال حاضر در دانشگاه کوبه در رشته علوم انسانی، شاخه ارتباطات موسیقی تدریس می‌کند، می‌گوید که انگیزه‌اش از چاپ این کتاب، آشنا کردن مردم ژاپن با موسیقی ناشناخته ایرانی است، چرا که هنگام آشنایی خودش با موسیقی اصیل ایرانی، کتاب و جزوه‌ای به زبان ژاپنی در این زمینه در دسترس نبوده است.
موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است
تانی درباره چگونگی آشنا شدن ژاپنی‌ها با موسیقی ایرانی توضیح می‌دهد: روابط موسیقی ایران و ژاپن به زمان‌های گذشته باز می‌گردد که دستگاه موسیقی ایرانی به ژاپن وارد شده بود اما معتقدم از سال 1960 به طور جدی موسیقی ایرانی معرفی شده است و آقای کویزومی بود که صفحه گرامافون، نوار موسیقی، کتاب موسیقی ایرانی و ... را به جامعه ژاپن معرفی کرد.
او می‌گوید: فومیئو کویزومی (Fumio Koizumi) از موسیقی‌دانان مطرح جهان که در سال 1961 برای اولین بار و بعد از آن هم چندین نوبت به ایران سفر کرده بود، گفته بود که در آخر عمرش می‌خواسته همواره موسیقی ایرانی را گوش کند و من هم تصور نمی‌کردم تا این مقدار به این موسیقی وابسته شوم. چون موسیقی ایرانی بخشی از وجود و جزء زندگی من شده است که نمی‌توان وصف بی‌نظیر آن را توضیح داد.
تانی می‌گوید: کویزومی کتاب‌هایی تألیف کرد که در آن به موسیقی و خوانندگان ایرانی هم اشاره شده است. او در یکی از این کتاب‌ها از موسیقی ایرانی بسیار تجلیل می‌کند و می‌نویسد: جدی می‌گویم که بهترین موسیقی جهان، موسیقی ایران هست. بعد از آن پروفسور گِنئیچی تسوگه از دانشگاه هنر زیبا و موسیقی توکیو، موسیقی «جاده ابریشم» از جمله ایران را معرفی کرد و در نیمه دوم دهه 1970 هم یوشیفوسا سِکی ایرانشناس دانشگاه توکای نسبت به معرفی موسیقی ایرانی اقدام کرد.
این نوازنده سنتور ضمن اشاره به دیگر ژاپنی‌هایی که در شناساندن موسیقی ایرانی به ژاپنی‌ها مؤثر بود‌ه‌‌اند، ادامه می‌دهد: در نیمه دوم دهه 1990 علاوه بر من، هنرمندان دیگری از ژاپن هم به فعالیت و یادگیری موسیقی ایرانی پرداختند که در گسترش و معرفی این موسیقی در ژاپن بسیار موثر بوده است.
تانی که این سخنان را در وبینار «موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی» بیان می‌کرد، سپس به سنتورنوازی در دستگاه شور و سه‌گاه پرداخت که با استقبال مخاطبان مواجه شد. این وبینار به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و همچنین به بهانه انتشار چهارمین شماره مجله ژاپنی‌زبان «ایران» ویژه موسیقی ایرانی، توسط رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن برگزار شد.
در این وبینار که بیش از 130 نفر از علاقه‌مندان ژاپنی و ایرانی در فضای مجازی زوم حضور یافته بودند، حسین دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان درباره ویژه‌نامه مجله تخصصی «ایران» هم گفت: این مجله تخصصی و تمام تولیدی - رنگی، ویژه موسیقی ایرانی به همراه مطالب گردشگری است که همراه با بیش از 75 رمزینه (کیوآرکد) در یوتیوب و آپارات برای نمایش سازها، آلات موسیقی، نماهنگ‌ها، اجراهای شخصیت ها و افراد برجسته موسیقی ایرانی از گذشته تا امروز و در 12 عنوان و 72صفحه منتشر شده است.
در ادامه ویدئویی از سنتور نوازی ماساتو تانی را می بینید.

لینک کوتاه:
https://www.banounews.ir/Fa/News/588744/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

گریه این خانم ها تمومی نداره!

روایت نو عروس از آتش سوزی عمدی در خانه اش

سریال «شب رو» وارد مرحله پیش تولید شد

«عطسه» در روزهای ابتدایی محرم روی آنتن نمی‌رود

جهانبخش چه نقشی بازی می کنه!

برای پرستار قانون جدید وضع کرد

نمایشی که از صفر تا صد 2 نفره شکل گرفت

همسرت همچین کاری کنه چیکار میکنی؟

خرج های آنچنانی و در آمد این چنینی دودکشی ها!

بالاخره کیانوش حقش رو از برره‌ ای ها گرفت!

ارشا اقدسی هنوز زنده است؛ برای همان یک درصد احتمال بهبودی می‌جنگیم

6 مزیت تلویزیون سری The Wall سامسونگ

مولتی کوکر جدید تفال به بازار استرلیا راه پیدا کرد

دانشمند ایرانی در فکر نجات مبتلایان به دیابت نوع 1

آیا گونه دلتا کرونا افراد را بیمارتر می‌کند؟

کارآمدی 4 برابری دستگاه نمک زدایی آب دوّار

آیا سطح بالای هورمون تستوسترون منجر به موفقیت مردان می‌شود؟

حذف بو و مزه بد آب با دستگاه تصفیهٔ آب آنتی‌باکتریال محققان کشور

سیاره زهره هفته آینده میزبان 2 مهمان از زمین است

از مرتضی پاشایی تا شهرام کاشانی: خواننده هایی که جوانمرگ شدند

اولین تصویر "ارباب حلقه ها" منتشر شد + زمان پخش سریال

شروع پرقدرت حسن یزدانی در المپیک توکیو

المپیک توکیو؛ پیروزی اطری مقابل نایب قهرمان جهان

طوفان یزدانی در گام نخست

فیلم کامل مسابقه رضا اطری در یک هشتم مقابل سلیمان آتلی

شعارهای فدراسیون والیبال غیرکارشناسی بود

خط و نشان کشتی‌گیر آمریکایی برای حسن یزدانی

اطمینان کروس به هواداران رئال

اولین طلای روز دوازدهم بر گردن شناگر برزیلی

خسارت‌های جبران ناپذیر بر پیکر والیبال/ فصل رفتن رسید؟

صعود حسن یزدانی به نیمه نهایی المپیک توکیو

شرط مجیدی برای جدایی مهدی قایدی از استقلال

استقلالِ مجیدی گل نخورترین تیم لیگ

حسن‌زاده: تبانی نه، از شرایط استفاده کردیم

پیروزی یزدانی مقابل حریف سوئیسی کمتر از 2 دقیقه

امیر - فرهاد؛ می‌خواهم زنده بمانم

چراغپور - مهدوی‌کیا؛ موازی‌کاری یا تعامل؟

امیرآبادی: فرهاد برای هواداران و استقلال جام بگیرد

سرنوشت هری کین و مسی همچنان نامعلوم است

یوسف کرمی: کیانی را تحت‌فشار قرار دادند

وزیر حق دارد پرسپولیسی باشد

کشتی‌گیر مغول هم حریف اطری نشد

پیشنهاد 14 میلیارد تومانی تیم صنعتی به مدافع پرسپولیس

باشگاه شروط ستاره ملی‌پوش پرسپولیس را پذیرفت

سبک وزن ایرانی در نیمه نهایی المپیک

چهار ستاره پرسپولیس ماندنی شدند

محمدی: هنوز اتفاقی نیفتاده و اول راه هستیم

پشت صحنه گزارش تماشایی هادی عامل در المپیک2020 توکیو

استقلال هنوز قهرمان جام حذفی نشده است

باشگاه بلژیکی مشتری مهاجم تیم ملی فوتبال ایران