چاپ

آریا بانو - باشگاه خبرنگاران / کتاب «شبح و کریسمس» اثر کریس پریستلی با ترجمه محمدرضا ملکی در انتشارات پیدایش منتشر شد. این کتاب بر اساس سرود کریسمس چارلز دیکنز نوشته شده است.
در خلاصه کتاب آمده است:
«در خیابان‌های ملال آور لندن سام با گرسنگی و سرمای کشنده دست و پنجه نرم می‌کند. وقتی ابنیزر اسکروج تقاضای کمک سام را با گستاخی و تلخی رد می‌کند او با خود عهد می‌بندد این انسان خودخواه را بکشد؛ اما وقتی سام در گوشه ای از گورستان پناه گرفته تا از سرمای کشنده در امان بماند یک روح درباره عاقبت وحشتناکی که در صورت ارتکاب جنایت انتظارش را می‌کشد به او هشدار می‌دهد. سام در کنار ارواح و اشباح وحشتناک سفری را به گذشته حال و آینده آغاز می‌کند. بعد از این سفر او درباره سرنوشت خود تصمیم خواهد گرفت. در این بازروایی از داستان سرود کریسمس، کریس پریستلی استادانه این شاهکار ادبی را باز تولید می‌کند».