آریا بانو

آخرين مطالب

7 متن نامه گواهی اشتغال به کار به فارسی و انگلیسی گوناگون

7 متن نامه گواهی اشتغال به کار به فارسی و انگلیسی
  بزرگنمايي:

آریا بانو - هر نامه اداری دارای اصول و قواعد نگارشی خاصی است که باید رعایت شود. یکی از این نامه‌های اداری، گواهی اشتغال به کار است که ممکن است برای سفارت، گرفتن وام از بانک و یا دیگر فعالیت‌های مرتبط به آن نیاز داشته باشید. در ادامه نمونه‌هایی از متن نامه گواهی اشتغال به کار برای اهداف مختلف آورده شده است.
در این مطلب می خوانید:
متن نامه گواهی اشتغال به کار برای بانک
نمونه متن نامه گواهی اشتغال به کار فارسی برای سفارت
نمونه متن نامه گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی
متن نامه گواهی اشتغال به کار برای بانک
1. متن اول
با سلام و احترام
بدینوسیله بنا به تقاضای جناب آقای / سرکار خانم فلانی به شماره ملی …… گواهی می‌شود نامبرده فوق، کارمند قراردادی / پیمانی / رسمی و شاغل در این شرکت است و حقوق و مزایای ناخالص ایشان به مبلغ … ریال می‌باشد.
این گواهی بنا به درخواست نامبرده صرفا جهت اطلاع بانک / موسسه فوق الذکر صادر شده و فاقد هرگونه ارزش و اعتبار دیگری می‌باشد. ضمنا، این شرکت تعهد می‌نماید چنانچه وام گیرنده به عللی از پرداخت اقساط در سر رسید معین خودداری نماید، با گزارش کتبی بانک تا زمانی که از این مدیریت حقوق می‌گیرد از حقوق وی و طبق قانون (یک سوم مجردین و یک چهارم متاهلین) کسر و به بانک پرداخت نماید.
ضمنا این تعهد فقط در حق وام گیرنده فوق معتبر بوده و درصورت هرگونه انتقال وام به هر شکل به شخص ثالث کان لم یکن محسوب می‌گردد.

آریا بانو


2. متن دوم
بنـام خـدا
ریاست محترم بانک ….
موضـوع: گواهی اشتغال به کـار
با سلام
احتراماً بدینوسیله گواهی می‌شود که آقای ……. فرزند …….. به شماره شناسنامه …… صادره از …… از کارکنان قراردادی این شرکت با حقوق ومزایای ماهانه …….. ریال معادل ……. تومان در این شرکت می‌باشد.
این گواهی طبق موضوع فوق صادر و فاقد هرگونه ارزش و تعهد قانونی دیگری می‌باشد.

آریا بانو

3. متن سوم
بسمه تعالی
از: ………..
به: ………..
احتراما بدین وسیله گواهی می‌شود خانم/آقا …… فرزند … متولد…… به کد ملی … و شماره شناسنامه ….. صادره از …. از تاریخ … تا کنون در این شرکت مشغول به کار بوده است. این گواهی بنا به درخواست نامبرده جهت ارائه به آن مؤسسه صادر شده و ارزش قانونی دیگری ندارد.
مهر و امضا

آریا بانو


نمونه متن نامه گواهی اشتغال به کار فارسی برای سفارت
4. متن چهارم
به کنسولگری سفارت ………. در ایران
با احترام
بدین وسیله گواهی می‌شود آقای/خانم ………………. نام و نام خانوادگی ……………. دارنده گذرنامه به شماره …………… شماره پاسپورت ………، از تاریخ ……….. تاریخ شروع بکار ……………. تاکنون بعنوان ……………….. سمت ………………. با حقوق ماهیانه …………….. میزان حقوق ………… ریال، در این شرکت مشغول بکار هستند. به ایشان اجازه داده می‌شود جهت استفاده از مرخصی‌های خود بمدت ………… تعداد روز ………….. از تاریخ ……… تاریخ شروع مسافرت ……… لغایت ……………. تاریخ اتمام مسافرت …………. به مسافرت رفته و بعد از تاریخ مذکور به سرکار خویش باز گردند.
با تشکر
نام مدیر و تاریخ
مهر و امضاء

آریا بانو

5. متن پنجم
تاریخ
نام مخاطب مثلا سفارتخانه و یا سرکنسولگری
آدرس سفارت در کشور شما
به شخص مسول مربوطه:
این نامه گواهی می‌دهد که ….. (نام و نام خانوادگی داوطلب) با کد ملی …. در شرکت ….. در پست…. مشغول به کار است. این پست تمام وقت/نیمه وقت/قراردادی است. (نوع قرارداد را انتخاب کنید)
(نام شخص) از تاریخ …. شروع به کار در این موقعیت کرده و در تاریخ نامه نیز هم چنان مشغول به کار است.
در صورت نیاز به هرگونه اطلاعات بیشتر لطفا با من با شماره ….… یا ایمیل تماس بگیرید.
ارادتمند
امضا
نام شخصی که نامه را نوشته
پست شخص

آریا بانو


نمونه متن نامه گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی
(From)
Name of the Employer
Full Address of your company
(Today’s date)
(To)
Full Address of the Embassy/Consulate
Subject: No Objection Certificate for (Employee’s Name)
Dear Sir/Madam
This letter is to confirm that Mr. /Mrs. _________ is an employee with our company since _____ on a full-time basis. He is currently working as a ________ (designation) at ________ (company name) and his annual salary is USD _____ P.A
Mr. /Mrs. ______ has expressed his/her interest in visiting _______ (name of the country you’re visiting) for leisure and tourism purpose. Our company has no objection regarding his visit to ______ (name of the country) for _____ days
I’d also like to let you know that his/her leaves have been approved from ______ (leave starting date) to _______ (leave ending date) for this overseas trip. We’re expecting Mr. /Mrs. _______ to report for work on _____ (date) on the expiry of his approved leave
If your office requires any further details for enquiry, please feel free to contact us
Yours sincerely
(Undersigned, with round seal of the office/department along with stamp)
Name of the employer, Designation, Company Name

آریا بانو


DATE
Consulate General of the Federal Republic of Germany
871 United Nations Plaza, New York, NY 10017, USA
To Whom It May Concern
This letter is to verify that NAME OF APPLICANT with ID number… is employed at NAME OF COMPANY in the position of NAME OF POSITION. This position is FULL-TIME/PART-TIME/CONTRACT
NAME OF APPLICANT started working in this capacity on EMPLOYMENT COMMENCEMENT DATE and is still working in this position as of DATE OF LETTER
If you require any additional information, please contact me at PHONE # or via EMAIL
Yours faithfully
SIGNATURE REQUIRED
NAME OF INDIVIDUAL WHO SUPPLIED LETTER
TITLE OF INDIVIDUAL WHO SUPPLIED LETTER
سخن پایانی
امیدواریم از خواندن و دیدن این نمونه‌های عکس و متن نامه گواهی اشتغال به کار لذت برده باشید و بتوانید از آن‌ها استفاده کنید. توجه داشته باشید این نامه‌ها باید روی سر برگ رسمی شرکت نوشته شوند. منظور از سربرگ رسمی، برگه چاپ شده‌ای است که نام شرکت و آدرس و شماره تلفن تماس در آن مشخص شده باشد.
در آخر می‌توانید نمونه قرارداد شراکت کاری برای مشاغل مختلف را نیز در انگیزه ببینید.

لینک کوتاه:
https://www.banounews.ir/Fa/News/636925/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

ماندگارترین آهنگ‌های هشت سالِ جنگ

اگر این 9 نشانه را دارید، یعنی زودتر پیر می‌شوید

اقتصادی از جنس هنرصنعت زنان توانمند روستای خرانق

شفاف سازی معاونت امور زنان و خانواده در خصوص انعکاس به دور ازواقع خبری از نشست رسانه ای دکتر خزعلی

معاون رییس جمهوری در امور زنان و خانواده وارد خوزستان شد

جایگاه زن ایستادگی و سازندگی است

دکتر خزعلی: باید در کنار ایجاد اشتغال به مسائل اخلاقی، تربیتی و سبک زندگی نیز توجه شود

بر طرف کردن مشکلات اقتصادی و معیشتی مقدمه ای برای اجرای مسائل فرهنگی است

زنان مظهر ایستادگی و سازندگی هستند

"اپل" به دنبال تشخیص افسردگی با آیفون!

کاهش 32 درصدی آمار خودکشی در کانادا در سال اول همه‌گیری کرونا

لفظ جلاله الله در بافت لباس وایکینگ‌ ها

تغییر چهره ساره بیات بازیگر دل با تغییر رنگ موهایش

نگار جواهریان بازیگر سریال خاتون در کنار همسرش رامبد جوان

علیرضا افکاری همسر ساره بیات و امیرخسرو عباسی در کنار دخترانشان

گفتگوی جنجالی با رامانا سیاحی درباره شباهتش به آنجلینا جولی و زندگی اش!

پشت صحنه حضور سوسن پرور و سپیده خداوردی در کلبه عمو پورنگ

صحبت های مادر ارشا اقدسی مرحوم در مراسم چهلم فرزندش

آواز خواندن ویانا دختر رضا صادقی با گیتار پدرش و خیلی ساده !

نقاشی کشیدن زیبای پانته آ بهرام بازیگر در زمان فراغت از کار

مراسم چهلم علی سلیمانی بازیگر مرحوم با حضور خانواده و بازیگران

مریم معصومی بازیگر در جشن تولد لاکچری خواهرش مرجان

پیام تبریک مدیرعامل سازمان منطقه آزاد کیش به مناسبت فرا رسیدن هفته دفاع مقدس

استقرار تیم سیار انتقال خون در کیش

الگو سازی کیش در اجرای برنامه های متنوع فرهنگی و مذهبی در سطح کشور

ضرورت تقویت و ترویج فرهنگ دفاع مقدس میان جوانان جامعه

مدیریت جنگ در دفاع مقدس می تواند از موضوعات مهم رساله دکترا باشد

نیروهای مسلح وارثان شهدا هستند

افتتاح نمایشگاه دومین عکسواره سراسری محرم کیش

برگزاری اجراخوانی نمایشنامه "معرکه در معرکه" در کیش

آغاز رویداد «سپیدصلح-آبی آرامش-سپید آبی» در جزیره کیش

تجدید میثاق با آرمان‌های شهدای هشت سال دفاع مقدس در کیش

با دستور جعفر آهنگران سازه اصطبل های سوارکاری کیش تکمیل می شود

فرنگیس؛ زنی که با تبر، چشمه خون راه انداخت

حالا زورتان به زن بی‌پناه بلوچ رسیده؟

سفر به عراق با هواپیمای باری؛ چی بود واقعا؟

پاییز افسرده می‌کند؟ یا دارید ادا درمیارین؟

طرز تهیه پیتزا بادمجان لذیذ با طعمی فوق‌العاده

آغاز تزریق دوز تقویتی واکسن کرونا به سالمندان ژاپنی از 2022

سهم 80 درصدی هلال احمر از واردات واکسن

تزریق یک میلیون و 124هزار دُز واکسن کرونا در شبانه روز گذشته

حذف نسخ کاغذی بیمه سلامت تا پایان آذر ماه

به تولیدکنندگان واکسن اعتماد دارید یا نه؟ / شما نظر بدهید

افرادی که حتما باید واکسن آنفلوانزا تزریق کنند

آغاز نوبت‌دهی واکسیناسیون کرونا برای افراد 15 سال به بالا

کشف ویروس‌هایی شبیه به سارس-کووید-2 در خفاش‌ها/ این یافته می‌تواند «پیشرفت بزرگی» در تحقیقات منشا کرونا باشد

مرگ‌های کرونایی تهران 2 رقمی شد

رعایت پروتکل‌های بهداشتی در ایران نسبت به استاندارد جهانی وضعیت مطلوبی ندارد / تنها واکسن برای کنترل کرونا کافی نیست

محموله جدید واکسن کرونا از سوی هلال احمر وارد کشور شد

اگر واکسن بزنید تمساح می شوید!