آهنگ خاطره انگیز کرمانجی با صدای محسن میرزازاده
فرهنگی هنری
بزرگنمايي:
آریا بانو -
آخرین خبر / آهنگ
خاطره انگیز و نوستالژیک کرمانجی " قیزا ره می دوکاندار _
دختر رمضان مغازه دار" با صدای محسن میرزازاده
متن کرمانجی با ترجمه فارسی
کەچکا کۆردانی تۆ سا مە جانی (ۆە رفش و هیژا شێرین زمانی) رەفشێ چاوان لای لای لای لای خادی جان مالا مە دانی خادی جان مالا مه دانی ((دختر کوردی .جان منی.زیبا و ارزشمند و شیرین زبان.
زیبایی چشمات کاردستم داد))
سیوا ئە غازی تۆ سرونازی لە ناۆ هە والان تۆ سەر فرازی ژە جانی من لای لای لای هەوالا من چە دخۆازی دلالا من چە دخۆازی ای
سیب اوغازی .ای سروناز.که بین دوستانت سرافرازی.از جونم چی میخوای رفیق من دلبرمن؟ ...
قێزا رەمێ دوکاندار هاتیە وە سۆلێ بەند دار لە داۆەتان دە لیزە ۆە شالێ سوور و شیلۆار ژە عشقێ ته چاو رەشێ ئەزێ بوومه گرفتار هاتیە ۆە سولی بەنددار قیزا رەمێ دوکاندار (دختررمضان مغازه دار.اومده باکفشهای بنددار.همونکه عروسی ها می رقصه.باشال قرمز و شیلوارکوردی.عشق اون سیاه
چشم منو گرفتارخودش کرده...) ...
له ویی باغا پارا منی له وی دارا نارا منی گۆلا مِن گۆلنارا منی یارا منی یارا منی له ویی باغا پارا منی له وی دارا نارا منی گۆلا مِن گۆلنارا منی یارا منی یارا منی (سهم منی ازین باغ.انارمنی ازین درخت.گل و گلنارمنی. یارمنی یار) ...
قێزا رەمێ دوکاندار هاتیە وه سۆلێ بەنددار ژە عشقێ ته چاو رەشئ دل کریه گرفتار قێزا رەمی دوکاندار ... عاشق ۆێ مە هین چاو لە رێ مه ۆە خە ژی زانە ئەز یارێ کێ مە تا هر دری لای لای لای لای دۆنیا ۆە ۆە دوو را تێ مە ۆە خادێ ۆە دوو را تێ مە (عاشقشم.هنوزچشم براهشم.خودش میدونه. یارکی هستم. تا هرجای دنیاباشه دنبالش میام. بخدادنبالش میام) ...
کەۆنێ خە یان دە گۆلیان نیشان دە برا دلی من دیسانێ ژان دە برا دلێ لای لای لای لای هەوالا من ساتە جان دە دەلالا من ساتە جان دە (روسری کنار بزن.زلفاتونشان بده. بزارددلم . دوباره تیر بکشه. بزار دلم واست جان بده رفیقم دلبرم)
-
سه شنبه ۴ خرداد ۱۴۰۰ - ۰۵:۴۱:۵۵
-
۶ بازديد
-
-
آریا بانو
لینک کوتاه:
https://www.aryabanoo.ir/Fa/News/593791/