آریا بانو - آخرین خبر / باری دیگر شاهد غلط املایی در مطبوعات هستیم. گویا نویسندهٔ مطلب روزنامۀ استقلال جوان، «هجمه» را با «حجم» اشتباه گرفته و این واژه را به این شکل نادرست نگاشته است.
«هجمه» به معنای یورش و هم‌خانوادۀ هجوم و تهاجم است.
‌ روزنامهٔ آفتاب اقتصادی

کارشناس هم کارشناس‌های قدیم! روزنامه هم روزنامه‌های قدیم! البته اشکال به مدیران روزنامه برمی‌گردد که تیترهای اصلی آن را خودشان نمی‌خوانند، چه برسد به مطالب صفحات میانی!
به هر روی، تیتر درج شده بر روی تصویر اصلی صفحهٔ اول روزنامهٔ آفتاب_اقتصادی (اول اردیبهشت 1400) یک چیزی کم دارد.
به نظر شما کارشناس محترم بازار سرمایه چه می‌خواسته بگوید؟
«تغییر مکرر مقررات، به فعالیت بورس ........ می‌کند»:
🔲الف: سلام و عرض ادب
🔲ب: ضربه وارد
🔲ج: اخلال وارد
🔲د: یک کار بی‌تربیتی
‌فرهیختگان

ما با زبانمان چه می‌کنیم!
این عبارت من‌درآوردی «دولت خودمچکرها»، فارغ از اینکه نوشتن «مچکر» به‌جای «متشکر» خودش پدیدهٔ جدیدی‌ست که با حضور جناب روحانی، بیش‌ازپیش باب شده و استفاده از آن، درست یا نادرست است، بخش جالب‌توجهی دارد که آن هم حذف حرف اضافهٔ «از» است.
می‌گویند فلان‌کس «ازخودمتشکر» یا به‌قولی، «ازخودمچکر» یا همان مغرور و متکبر و ازخودراضی‌ست.
حال اینکه بخواهیم حرف اضافهٔ «از» را هم از این صفت حذف کنیم، دیگر جای سکوت ندارد. «خودراضی» با «ازخودراضی» تفاوت معنایی دارد و همچنین است «خودمتشکر/ خودمچکر» با «ازخودمتشکر/ ازخودمچکر».
«خودراضی» و «خودمتشکر/ خودمچکر» صفت ابتری‌ست که مفهوم اصلی را به‌درستی انتقال نمی‌دهد.
حذف حروف اضافه از عبارت‌ها و صفت‌ها و جمله‌ها، آن‌ها را از مفهوم اصلی دور می‌کند، و نگارش صحیح و نتیجتاً خوانش درست و فهم آن را دچار مشکل می‌کند.
نمونه: من برای رفت و آمد به کلاس از مترو استفاده می‌کنم.
برای مصدر «رفتن»، «به» و برای مصدر «آمدن»، «از» را به‌کار می‌بریم.
پس جملهٔ درست این است:
من برای تردد به کلاس از مترو استفاده می‌کنم./ من برای رفتن به کلاس و آمدن از آن، از مترو استفاده می‌کنم.
مطلب از استاد بزرگوار آقای علی ملیح
همشهری آنلاین

نگرانم که آخرش یه روز زبان فارسی از دست بعضی از رسانه‌ها افسردگی بگیره!
همشهری آنلاین جان، اول تیترت رو بخون بعد لیدت رو هم بخون، حالا برو تو اتاقت و به اشتباهات نگارشی‌ت یه‌کم فکر کن!
پ.ن.
بند اول خبر را که مهم‌ترین پاراگراف هر گزارش و خبر است، لید (Lead) می‌نامند.
برگرفته از dorost.nevisi.official