بزرگنمايي:

آریا بانو - خراسان / خبر داشتید ما بعضی از حیوانات را اشتباهی صدا می‌‎زنیم؟ مثلا حیوانی که «روباه پرنده» صدایش می‌‎کنیم، اصلا روباه نیست بلکه خفاش بزرگ میوه‌‎خوار است که در مناطق گرمسیری زندگی می‌‎کند. حیوانات مثل گیاهان معمولا یک اسم تخصصی دارند که جانورشناس‌ها آن‌ها را تعیین می‎‌کنند و یک اسم محاوره‌‎ای که بین مردم رایج است. این اسامی محاوره بعضی ‌وقت‌ها به‌ طرز عجیبی بی‎‌ربط و غلط هستند. مثال بزنم؟
چی صداش می‎‌کنیم؟ غوک شاخدار
«غوک شاخدار»، شاخ دارد ولی غوک نیست و از خانواده مارمولک‌هاست. بین همه حیوانات این فهرست، غوک شاخدار از همه مظلوم‌‎تر است. موارد بعدی حداقل شباهتی به اسمِ اشتباهی‌‎شان دارند ولی این‎ یکی خیلی تابلو مارمولک است و هیچ ربطی به غوک ندارد. ولی لازم نیست برایش دل بسوزانید چون از پس خودش برمی‎‌آید. بعضی از انواع این حیوان برای دفاع از خود، از چشم‎‌شان جریان خونی بدطعم به بیرون شلیک می‌‎کنند و با کسی هم شوخی ندارند.
چی صداش می‎‌کنیم؟ بوفالو
همان‌‎طور که هر گردی، گردو نیست؛ هر بوفالویی هم بوفالو نیست! گیج شدید؟ خب حق دارید چون این جانوری که بوفالو صدایش می‌‎کنیم، درواقع گاومیش کوهان‎دار آمریکایی است و آن بوفالوی معروف نیست. بوفالوی واقعی، لاغرتر و ورزیده‌‎تر است و شاخ‌های بزرگ‌تری دارد و خلاصه در محل برای خودش بروبیایی دارد و هیچ خوشش نمی‌‎آید او را با بوفالوهای تقلبی اشتباه بگیرند.
چی صداش می‌‎کنیم؟ گورکن عسل‌خوار
«گورکن عسل‌خوار» را به ‌‎دلیل شباهت ظاهری‌‎اش به گورکن، اشتباهی با این اسم صدا می‌‎زنیم درحالی‎‌ که از نظر آناتومی به راسوها نزدیک است. دست‌‎کم در قسمت «عسل‎‌خوارِ» اسمش دچار خطا نشده‌‎ایم چون این حیوان واقعا عاشق عسل است اما نباید گول اسمش را خورد چون فقط به عسل، قانع نیست و همه حیوانات کوچک‎‌تر از خودش را شکار می‎‌کند. حتی حیوانات بزرگ‌‎تر هم چندان حریفش نمی‎‌شوند چون حسابی وحشی است و به ‌راحتی دم به تله نمی‌‎دهد.
چی صداش می‌‎کنیم؟ مارماهی برقی
«مارماهی برقی» از نظر ظاهری شبیه مارماهی‌هاست ولی درواقع از خانواده چاقو‌ماهی‌ها (knifefish) به‌ شمار می‌رود و نسبتش به گربه ‎‌ماهی می‌‎رسد نه مارماهی! پس معلوم شد که این اشتباه به ‌دلیل شباهت ظاهری این دو حیوان پیش آمده‌‎ است. حالا اگر می‎‌خواهید تفاوت‎‌شان را از هم تشخیص بدهید، خوب است بدانید مارماهی برقی برخلاف مارماهی واقعی، در آب شیرین تخم‌‎ریزی می‌‎کند و باله پشتی هم ندارد.
نویسنده : الهه تونا | روزنامه نگار