آریا بانو

آخرين مطالب

روایت سفیر فرانسه از مراسم عید قربان در تهران 113 سال پیش / هر قسمت از بدن قربانی سهم یکی از صنوف تهران بود سياسي

روایت سفیر فرانسه از مراسم عید قربان در تهران 113 سال پیش / هر قسمت از بدن قربانی سهم یکی از صنوف تهران بود
  بزرگنمايي:

آریا بانو - اوژن اوبن، سفیر فرانسه در ایران که در فاصله سال‌های 1285 تا 1286 و در هنگام انتقال قدرت به محمدعلی‌شاه قاجار در ایران بوده است. اوبن در سفرنامه خود مراسم عید قربان را در اوایل پادشاهی محمدعلی شاه توصیف کرده است.

اوژن اوبن مراسم عید قربان را در اوایل پادشاهی محمدعلی شاه این‌طور توصیف کرده است که در ادامه می‌خوانید:
عید قربان امسال به روز 25 ژانویه [1907 میلادی برابر با 4 بهمن 1285] افتاده است. در دربار ایران رسم شده و این رسم یادگار دوران صفویه است که به مناسبت این روز شتری قربانی کنند. ولی مردم عادی به قربانی کردن یک گوسفند اکتفا می‌کنند. باز جای شکرش باقی است که شاه شخصا به این کار مبادرت نمی‌کند و نماینده‌ای از جانب وی مراسم شترقربانی را انجام می‌دهد.
چندین روز مانده به عید، حیوانی را که برای قربانی کردن در نظر گرفته‌اند با موزیک و تشریفات به همراه عده‌ای که از میان کارکنان کاخ انتخاب می‌شوند در کوچه‌ها می‌گردانند. حتی صبح روز عید قربان نیز برای آخرین گردش شتر «ارگ» را ترک می‌کند. دو اسب یدکی با زین و برگ طلا به همراه عده‌ای غلام و فراش و شاطرهای شاهی با آهنگ گوش‌خراش موزیک پشت سر شتر در کوچه‌ها و خیابان‌ها حرکت می‌کنند. شاطرها لباس‌های سنتی خود را می‌پوشند به همان نحوی که شاردن در سایحتنامه‌اش آن‌ها را به خوبی توصیف کرده: نیم‌تنه قرمز، پاپیچ سفید، کلاهی بلند و بارک مزین به پرهای رنگی. قربانی‌کننده و وردست‌هایش، سوار بر اسب پشت سر قربانی هستند. شخصی که از جانب شاه ماموریت دارد شتر را بکشد، شاهزاده‌ای قاجاری است. او لباسی از حریر سبز با حمایل و شال کشمیر بلوطی‌رنگ پوشیده است. این لباس‌ها را صبح همین روز در قبال خدمتی که انجام خواهد داد از شاه گرفته است. به دنبال او نمایندگان صنف‌های مختلف دستمال‌های بزرگی به دور گردن بسته و روی مرکب‌های جورواجور نشسته‌اند و از سوی اعضای صنف خود مامور شده‌اند سهم گوشت قربانی‌شان را بگیرند.
این مراسم باید در میدان «نگارستان» برگزار گردد. مردم از ساعت‌ها قبل همه جای میدان را اشغال کرده‌اند. زنان با چادرهای سیاه و چارقدهای سفید روی پشت‌بام‌ها و دیوار خانه‌ها صف کشیده‌اند. تمامی شاخه‌های چنارها که به علت فرارسیدن زمستان لخت و عاری از برگ‌اند، امروز پر از جماعت تماشاچی شده است. هوا ابری است. برف ملایمی می‌بارد. شتر را در وسط میدان متوقف می‌کنند. بعد از آن‌که زر و زیرو و غاشیه سرخرنگی را که بر سراپای قامتش آویخته‌اند یک‌یک کندند، حیوان را روی زمین می‌خوابانند. در آن لحظه تکان و همهمه وحشتناکی در میان جمعیت پدیدار می‌شود. اما بلافاصله چوب و چماق فراشان شاهی همه را حسابی سر جای خود می‌نشاند. ظاهرا سوار سبزپوش تنها با یک ضربه نیزه شریان گردن شتر را شکافته است. وردست‌ها نیز با سرعت تمام، گوشت حیوان را تکه‌تکه کرده‌اند. لحظه‌ای بعد نماینده هر صنف به نوبت مقداری از گوشت را در دستمالش می‌پیچد و مطابق سنت مرسوم سهم افراد صنفش را از این گوشت قربانی برمی‌دارد.
سر شتر سهم صنف نعلبندان است، چون گویا در گذشته در یکی از مراسم، یکی از اعضای این صنف حین کشتن حیوان، خود به قتل رسیده است. به خاطر این حادثه ناگوار صنف آنان از چنین امتیازی برخوردار شده است. قسمت بدن حیوان که مهر و نشان مالک اصلی را دارد، سهم «زنبورک‌چی‌باشی» یعنی رئیس دسته‌ای است که توپ را بالای شترها سوار می‌کنند. گردن شتر مال نانوایان و کوهان آن سهم پالان‌دوزان است. دو پای جلو: یکی به آهنگران و دیگری به عطاران، دو پای دیگری به قصابان، دل و قلوه‌فروشان و سایر فروشندگان اعضای مختلف بدن گوسفند می‌رسد. کشنده شتر خود نیز تکه‌ای از گوشت گردن قربانی را با نوک نیزه‌اش برمی‌دارد و به عنوان مدرک انجام ماموریت به پیش شاه می‌برد.
وقتی کار تقسیم گوشت قربانی به پایان رسید، ماموران انتظامات جمعیت را به حال خود رها می‌کنند تا از چهار سو بر سر بقایای نعش شتر بریزند. همه مردم انگشت خویش را در گل و لای میدان که با آن خون آغشته شده بود فرو می‌کردند و به عنوان تضمین سلامت و خوشبختی از خون قربانی اثری روی پیشانی خود می‌گذاشتند.
در مراسم عید قربان فرمانی صادر شد که به موجب آن فرزند دوم شاه، سلطان احمدمیرزا، به ولیعهدی کشور انتخاب گردید.
منبع: ایران امروز؛ سفرنامه و خاطرات اوژن بوبن (سفیر فرانسه در ایران در آستانه جنبش مشروطیت)، ترجمه علی‌اصغر سعیدی، تهران: نشر علم، چاپ اول، 1391، صص 199-201.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

رونمایی از نخستین پهپاد جت پهن پیکر نیروهای مسلح

شریعتمداری اعلام کرد: اجرای جدی قانون استخدام معلولان

کدام جاسوس‌ها مانند روح الله زم دستگیر شدند؟ / از بازداشت آیشمن، افسر نازی تا ترور بن‌لادن، رهبر القاعده

جزئیات جلسه‌ی آمریکایی‌ها در سال 1373 در خانه سعود فیصل؛ موضوع: ایران / قول روس‌ها به امریکایی‌ها در مورد ایران

واکنش محمدعلی زم پدر روح الله زم به خبر دستگیری پسرش

نعمت‌ زاده وزیر سابق و اولین واکنش او به بازداشت دخترش!

ماجرای عکس جنجالی محمد جواد ظریف و بادیگاردهای مسلح اش!!؟

درخواست عجیب دونالد ترامپ ریاست جمهوری درباره رضا ضراب!

اعلام نتیجه کالبدشکافی جسد میترا استاد همسر نجفی!

دونالد ترامپ در کنگره آمریکا : از ایران چشم بر نمی دارم

محمد علی نجفی بعد از اعتراف به قتل ایست قلبی کرد!!؟

واکنش سیامک مره صدق به انتشار تصویر جنجالی اش در مجلس!

تشکر نماینده قصر شیرین در مجلس از خودش!!

ماجرای جالب مزاح رهبر انقلاب با سن آیت الله جنتی!!

رهبر انقلاب در ورزشگاه آزادی در آستانه بازی تیم ملی!

زوج استرالیایی جنجالی بازداشت شده در ایران آزاد شدند!!

ناآرامی‌ در عراق و آخرین وضعیت و شمار کشته‌های آن!

ترامپ ریاست جمهوری امریکا: روحانی خواستار دیدار در سازمان ملل بود!

بازپرس شهریاری و رازگشایی از پست اینستاگرامیش بعد از بخشش نجفی!!

اشک‌های نامزد ترکیه ای جمال خاشقجی در مجلس نمایندگان آمریکا!

تصویر منتشر شده از عطر زدن آیت‌الله جنتی در نماز جمعه تهران!

دو معاون وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی منصوب شدند

دادگاه آخر محمد علی نجفی و سرنوشتی که بعد قتل میترا در انتظار او است!

طرفداران سید مهدی هاشمی شبنامه توزیع کردند که حسن روحانی خیانت کرده و باید محاکمه شود / با هیات مک فارلین در ایران مثل زندانی‌ها برخورد شد، نه مهمان

دیدار حسن روحانی و سیل زدگان اهواز در محل اسکان اضطراری+تصاویر

وزیر دفاع آمریکا و اظهار نظر او درباره درگیری با ایران!!

واکنش کیهان به جلسه دادگاه نجفی و تهمت ناروا به میترا استاد!

مراسم دیدار مسئولان نظام و سفرا کشورها با رهبری

روایتی جدید از تایید صلاحیت محمدعلی نجفی!

رویایی ترین سخنرانی ترامپ در سازمان ملل!

اواین دیدار محمد بن‌ سلمان و ترامپ بعد از قتل خاشقجی!

روحانی در سازمان ملل و کنایه سنگین او به ترامپ!!

زنگنه وزیر نفت و توضیحاتش درباره نرخ بنزین و سهمیه‌ بندی!!

راه اندازی سامانه ثبت اموال برای حساب رسی به اموال مردان دولت

قرارداد سهامدار هپکو به دستور رئیس‌جمهوری فسخ شد

سرنوشت جمال خاشقچی در انتظار محمد علی بازیگر و تاجر مصری !

آیت الله احمد جنتی کی جوان شده ما خبر نداریم!

سرقت دوربین‌ مداربسته بیخ گوش معاون رئیس‌جمهور!

کنایه تند جیم کری به هواداران ترامپ

درس خارج فقه سید حسن خمینی در سال تحصیلی جدید حوزه علمیه!

تصویری از ساختمان خاص حوزه علمیه‌ آملی لاریجانی!

سرانجام پرونده محمدعلی نجفی با ورود دادستانی به آن؟!

برج آرمیتا در شهرک غرب و سایه قتل میترا استاد روی زندگی ساکنان آن!!

سفیر جدید ایران در آلمان و استقبال جنجالی رئیس جمهور از او!

طرح جدید دولت برای مقابله با ریزگرد و سیل

دونالد ترامپ و ملانیا ترامپ میزبان مادران و همسران نظامیان آمریکا! + تصاویر

ژنرال روس، ستاره‌اش را به احترام سرباز ایرانی کَند

عکس| محمدجواد ظریف در دوران دانشجویی در آمریکا/ سال 1356

طرح آمریکا برای حمله به ایران و واکنش غیرمنتظره ترامپ به آن!!

دختر نعمت زاده وزیر سابق صنعت و وثیقه 20 میلیاردی جوان دهه هفتادی برای او!!