آریا بانو - خراسان / به نظر شما قصهها کهنه میشوند؟ با گذشت زمان، رنگولعابشان را ازدست میدهند و حوصلهسربر میشوند؟ نظر من را اگر بپرسید، میگویم هم بله و هم نه؛ بستگی به نویسنده داستانها دارد. بعضیها قصههایی مینویسند که باید داغداغ خورده شوند وگرنه خیلیزود از دهان میافتند و 10 سال دیگر، پنجسال دیگر، اصلا تو بگو یکسال دیگر، هیچ طرفداری ندارند. بعضیها اما دستپخت بهتری دارند و طوری دیگ قصه را بارمیگذارند که تا سال های سال هروقت بروی سروقتش، دلی از عزا درمیآوری. مثل کی؟ مثل عطار. «اووووو! کی حوصله دارد عطار بخواند با آن همه کلمه سخت و قلمبه سلمبه»؟ خب من دو تا پیشنهاد توپ برایتان دارم.
حکایت‌های شیرین منطق‌الطیر عطار؛ تازه‌هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان
احتمالا قصه پرندههایی را که برای دیدن سیمرغ راهی کوه قاف میشوند، شنیدهاید. اما شاید ندانید که عطار برای تعریف کردن این داستان اصلی، حکایت‌های فرعی جالب دیگری هم بیان کرده و اسم مجموعه این حکایات را «منطق‌الطیر» گذاشته که واقعا خواندنش آسان نیست. آقای «محمدکاظم مزینانی» اما کار را برای ما راحت کرده است. ایشان که خودش شاعر و نویسنده است و نوجوانها را خیلی خوب میشناسد، منطق‌الطیر را به زبان ساده و روان بازنویسی کرده است. این کتاب خواندنی را با تصویرگری «کمال طباطبایی»، نشر پیدایش منتشر کرده است و قول میدهم دوستش داشته باشید.
کتاب صوتی قصه‌های شیخ عطار
اگر کتاب صوتی را ترجیح میدهید و پیشنهاد بالایی قلقلکتان ندادهاست و هنوز معتقدید «اوووو کی حوصله داره عطار بخونه»، مطمئنم دست رد به سینه این یکی پیشنهاد نمیزنید. آقای «مهدی آذریزدی»، مجموعه داستانی دارد به نام «قصه‌های خوب برای بچههای خوب» که بازنویسی داستانهای کهن فارسیاست. از جلد ششم این مجموعه یعنی قصه‌های شیخ عطار، کتاب صوتی تروتمیزی منتشر شده که خانم «شبنم مقدمی» (بله بله، همان خانم بازیگر) آن را روایت کردهاست به چه خوبی!
http://www.banounews.ir/fa/News/405878/شبنم-مقدمی،-نوجوان‌تان-را-به-دنیای-عطار-نیشابوری-می‌برد!