آریا بانو - خراسان / چینی: برای یافتن همسر خوب، می‌ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی.
فرانسوی: آن که تهدید می‌کند، می‌ترسد.
آلمانی: کار کردن، ریشه‌های تلخ و میوه شیرین دارد.
عبری: مجازات دروغگو این است که وقتی حرف راست می‌زند، کسی باور نمی‌کند.

http://www.banounews.ir/fa/News/336739/ضرب-المثل-خارجی؛-آن-که-تهدید-می‌کند،-می‌ترسد!