چاپ

آریا بانو - قرآنی / سوره آل عمران آیه 37 :
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَکَفَّلَهَا زَکَرِیَّا کُلَّمَا دَخَلَ عَلَیْهَا زَکَرِیَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ یَا مَرْیَمُ أَنَّى لَکِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ یَرْزُقُ مَن یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ
ترجمه فارسی :
خداوند ، او [ مریم ] را به طرز نیکویی پذیرفت و به طرز شایسته ای ، ( نهال وجود ) او را رویانید ( و پرورش داد ) و کفالت او را به «زکریا» سپرد. هر زمان زکریا وارد محراب او می شد ، غذای مخصوصی در آن جا می دید. از او پرسید: «ای مریم! این را از کجا آورده ای؟!» گفت: «این از سوی خداست. خداوند به هر کس بخواهد ، بی حساب روزی می دهد.»
ضرب المثل :
خدا روزی رسان است
English :
her lord graciously accepted her. he made her grow with a fine upbringing and entrusted her to the care of zachariah. whenever zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her. "mary, " he said, "how does this come to you? " "it is from allah, " she answered. truly, allah provides whomsoever he will without reckoning