آریا بانو - خراسان / انگلیسی: آتشی که قادر نیستید خاموش کنید، بر نیفروزید.
نگرویی: اگر بدهکار مُرد، بدهی هایش نمرده.
آمریکایی: از آن کسی که خوب بلد است پوست گربه را بکند، بترسید.
مصری: اگر بنا باشد هم تو شاهزاده باشی وهم من، پس چه کسی الاغ را می راند.
هلندی: تاریکی وشب، مادران تفکر هستند.

http://www.banounews.ir/fa/News/274868/ضرب‌المثل-خارجی؛--اگر-بدهکار-مُرد،-بدهی-هایش-نمرده!