آریا بانو

آخرين مطالب

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی مقالات

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی
  بزرگنمايي:

آریا بانو - آخرین خبر /گاهی‌وقت‌ها، عشق همۀ موانع را از میان برمی‌دارد.
زن و مردی که هیچ نقطۀ اشتراکی ندارند، ولی یک جنگل آنها را به‌هم نزدیک می‌کند. هیچ‌وقت قرار نبود که بئاتریس به جنگل کاله برود...
بئاتریس، پس‌از فوت همسرش، به‌همراه مادر و پسرش فلوران، زندگی می‌کند. وی زندگی‌ آرامی داشته و از شغلش نیز کاملاً راضی است. یک‌شب، وقتی درحال بازگشت به خانه بود، با نوجوانی آفریقایی آشنا می‌شود که از او درخواست می‌کند وی را به اردوگاه پناهندگان در جنگل کاله برساند. در آنجا، بئاتریس، با دیدن وضعیت وخیم پناهجویان ساکن در اردوگاه، به‌شدت ناراحت شده و زندگی‌اش دستخوش تغییر می‌شود. وی تصمیم می‌گیرد تا به‌صورت داوطلبانه درآنجا مشغول به کار شود...
دو سال از آن زمان سپری شده است. یک‌روز در اردوگاه، بئاتریس با پناهجویی ایرانی به نام مختار آشنا می‌شود. مختار و تعداد دیگری از پناهجویان، به‌نشانۀ اعتراض به شرایط بد اردوگاه، دهان خود را دوخته‌اند. این مرد ایرانی و زن فرانسوی، در همان نگاه اول به ‌هم دل می‌بندند. همین هم سرآغاز یک ماجراجویی عاشقانۀ بی‌نظیر است. مختار قصد دارد خودش را از فرانسه به انگلستان برساند. بئاتریس هم به‌واسطۀ همین عشق، تصمیم می‌گیرد به او کمک کند. عشق دوطرفه، باعث می‌شود دیدگاه هردوی ایشان به زندگی تغییر کند. بئاتریس مختار را به خانۀ خودش می‌برد، بی‌خبر از اینکه اسکان دادن به یک پناهجو در قانون فرانسه جرم است...
بخشی از کتاب:
پناه‌جویان جدید که در نگاه اول بیست تا چهل‌ساله به‌نظر می‌رسیدند با لب‌های به‌هم‌دوخته کنار هم نشسته بودند. با هر نُه ‌نفرشان دست دادم؛ درست مثل زمانی‌که در مراسم ختم با خانوادۀ مرحوم دست می‌دهیم و ابراز همدردی می‌کنیم؛ اصلاً نمی‌توانستم مستقیم به صورتشان نگاه کنم. ژوان، کشیش اردوگاه، کنارشان ایستاده بود و چون ایرانی‌ها مسلمان بودند این صحنه به‌نظرم جالب بود. آن‌قدر از کار‌شان تعجب کرده بودم که بی‌حال روی صندلی جلوی آن‌ها افتادم و نگاهم را به جلوی پایم دوختم تا مجبور نباشم به صورتشان نگاه کنم؛ به‌خصوص به آن پسر جوانی که حدوداً سی‌ساله به‌نظر می‌رسید و آن زمان حتی اسمش را نمی‌دانستم. برحسب اتفاق خود او بود که از جایش بلند شد تا یک فنجان چای برایم بیاورد؛ به زبان انگلیسی از او تشکر کردم و او هم پاسخم را در سه کلمه‌ای داد که اصلاً متوجه نشدم...
عشق ایرانی من
بئاتریس اوره کاترین سیگوره
ترجمه آریا نوری
نشر البرز
برگرفته از اینستاگرام ketabekhooob

لینک کوتاه:
http://www.banounews.ir/Fa/News/495340/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

اثرات دخالت دیگران در تربیت فرزند چیست

تمیز کردن دیوار کاشی و سرامیک

محصولات آنتی باکتریال برای حفظ سلامت پا و درمان خارپاشنه

ارتباط ضدآفتاب، رژیم غذایی و سرطان چیست؟

کاربرد فناوری‌های محافظت در برابر حریق برای ساختمان‌ها اجباری شد

اگر کووید 19 با نشت از آزمایشگاه شروع شده باشد، آیا هرگز متوجه آن می‌شویم؟

میمون‌ها متوجه ارزش اشیاء می‌شوند!

الیاف به سرعت مستحکم‌تر می‌شوند

روسیه می‌گوید دومین واکسن کرونا این کشور 100 درصد اثربخش است

مبارزه با سرطان با کمک باکتری های 50 ساله

آغاز تولید انبوه واکسن کرونا در شرکت برکت/ دسترسی به واکسن کرونای ایرانی تا خرداد

هواپیمای الکتریکی آلاینده‌های مضر خود را جذب می‌کند

کشف دو کهکشان غول‌پیکر که 62 برابر از کهکشان راه شیری بزرگتر هستند

چند انقراض روی کره زمین رخ داده است؟

بمب «پاد ماده» قدرتش بیشتر از هسته‌ای است؟

توسعه باتری ارزان‌قیمت خودروهای برقی که با 10 دقیقه شارژ بیش از 400 کیلومتر برد دارد

اول بهمن، آسمان میزبان یک پدیده‌ نجومی جالب می‌شود

تاریخچه ساختمان پلاسکو + تصاویر پلاسکو در گذر زمان و هنگام حادثه

گل اول اسپتزیا به آاس‌رم

گل دوم اسپتزیا به آاس‌رم

برنامه کامل هفته دوازدهم لیگ برتر فوتبال

لیگ پرتغال/ برتری قاطعانه بنفیکا با گلزنی ستاره ایرانی

قهرمانی استقلال قابل پیش‌بینی است

گل دوم لسترسیتی به چلسی

گل اول دورتموند به بایرلورکوزن

گل دوم بایرلورکوزن به دورتموند

گل اول آاس‌رم به اسپتزیا

بوندس‌لیگا/ برتری ارزشمند بایرلورکوزن مقابل دورتموند

جشن استقلالی‌ها

لیگ جزیره/ وستهام پیروز شد

لیگی که آتش زیر خاکستر را شعله‌ور کرد

درخواست جالب زلاتان از خبرنگار

اولین کارت قرمز مسی!

امیدوارم در مربیگری مفید باشم

شکایت مدیریت پیست دربندسر و دیزین از سرمربی تیم ملی!

گل دوم آاس‌رم به اسپتزیا

لیگ بلژیک/ شکست سنگین شارلروا در حضور لژیونرها

جنگ قدرت در باشگاه مطرح لیگ برتری!

لیگ جزیره/ لسترسیتی با شکست چلسی صدرنشین شد

زمان برگزاری اردوی تیم ملی مشخص شد

جام‌حذفی انگلیس/ ساوتهمپتون حریف آرسنال شد

مشت‌زنی مسی چقدر برای بارسلونا آب خورد؟

روزی که بازیکنان تیم ملی وصیت‌شان را نوشتند!

تصویر خداداد عزیزی در صفحه اینستاگرام اسطوره آلمان

نظر میلیچ عوض شد

تماشاگران را به سکوها برگردانید!

ارتش‌ سرخِ بی‌دفاع!

شرط مهم میلیچ برای استقلال

به طارمی و علیپور جایزه دادند به دیاباته نه!

پایان مدیران اشتباهی