آریا بانو - روزیاتو / یک مرد بریتانیایی که امام جماعت مسجدی در لندن را در برابر چشمان بهت زده نمازگزاران در مسجد مورد حمله قرار داد درخواست کرده است به زندان محکوم شود تا بتواند قرآن را «از ابتدا تا انتها» یاد بگیرد. دانیل هورتون 30 ساله که به دین اسلام گرویده است، اکتبر جاری در حالی با چاقو به رأفت مقلد 70 ساله حمله کرد که وی مسجد جامع لندن در رجنت پارک در حال اقامه نماز بود. بعد از حمله، مقلد از ناحیه گردن دچار جراحت شده و به گفته دادگاه نمی تواند از دست راست خود استفاده کند. همچنین در دادگاه هورتون، وکلای مدافع مقلد مدعی شده اند که موکلشان از حملات مشابه بیم دارد. تصاویری که لحظاتی قبل از حمله گرفته شده، مردی با هودی قرمز را نشان می دهد که روی زمین زانو زده و به شکل عجیبی در حال دعا کردن است.

پلیس جانماز غرق در خون و چاقویی که هورتون برای حمله به امام جماعت مسجد جامع لندن استفاده کرده بود را روی قالی های مسجد یافت. قرار بود رأی دادگاه در مورد این پرونده اعلام شود اما بعد از آنکه هورتون از وکیلش خواست درخواست فرستاده شدن به زندان را ارائه دهد تا بتواند قرآن را فرا گیرد و به بیمارستان روانی فرستاده نشود، اعلام رأی در مورد او به بعدها موکول شد. وکیل هورتون در این باره چنین گفته است: «آقای هورتون در ارتباطات محدودی که با وی داشته ام به شکل شفاف گفته است که می خواهد به زندان برود، که می خواهد به خاطر آسیبی که رسانده تنبیه شود. آقای هورتون خواستار زندانی شدن است. او نمی خواهد پزشکان در مورد سلامت روانی او تصمیم گیری کنند. او می خواهد از ته قلب قرآن را بیاموزد. او می خواهد از اول تا آخر قرآن را بیاموزد».

بن مگوایر، دادستان پرونده نیز در این باره چنین گفته است: «حمله آقای هورتون به یک مرد بیگناه قداست این مکان [مسجد] را مورد آسیب قرار داده است». بعد از حمله هورتون به آقای مقلد در حال نماز خواندن، یکی از نمازگزاران موفق شد هورتون را خلع سلاح کرده و پیش از رسیدن پلیس، نمازگزاران مسجد او را دستگیر کردند. در دادگاه اعلام شد که زخمی به طول 2 سانتیمتر و عرض 4 سانتیمتر در گردن رأفت مقلد ایجاد شده و وی بعد از این حمله هنوز هم در حال انجام روان درمانی است. وکلای آقای مقلد مدعی شده اند که وی پس از این حمله از اضطراب، کم تحرکی و سفتی شانه رنج برده و نمی تواند مانند گذشته از دست هایش برای انجام کارها و وظایف استفاده کند. در دادگاه اعلام شد که امام جماعت مسجد جامع لندن نمی تواند بدون کمک دست چپش، از دست راست خود برای غذا خوردن استفاده کند.

بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا پس از وقوع این حمله در 20 اکتبر سال جاری گفته بود که این حمله او را به شدت غمگین ساخته است. هورتون قبل از این نیز به جرم هایی مانند خشونت در خانه، در اختیار داشتن اسلحه و حمله به پلیس متهم شده بود. گزارش روانشناختی نشان می دهد که متهم سابقه بیماری های جدی روانی مانند شیزوفرنی پارانویایی داشته و احتمال می رود به خاطر مشکلات روانی از مجازات زندان معاف شود. هورتون سابقه حمله به سلاح سرد به یکی از دوستانش را نیز دارد. او در سال 2009 نیز به نامزدش حمله کرد و بعد از حضور پلیس در خانه اش، با چاقوی آشپزخانه به نیروهای پلیس نیز حمله کرده و دست یکی از آن ها را شکست. در سال 2011 و بدنبال یک درگیری خانوادگی دیگر نیز آقای هورتون به صورت نیروهای پلیس تف انداخته و ادعا می کرد به ویروس اچ آی وی مبتلاست.