آریا بانو

آخرين مطالب

سرگرمی آیا میدانید میدونید چرا به والدینمون مامان و بابا میگیم ؟ خانواده

سرگرمی آیا میدانید میدونید چرا به والدینمون مامان و بابا میگیم ؟
  بزرگنمايي:

آریا بانو-

چرا به پدر و مادرمان "مامان و بابا " میگیم؟

اگر پدر و مادر هایمان را هر چیزی به جز مامان و بابا یا کلماتی مشابه آنها صدا کنیم (در بسیاری از فرهنگ ها این یک گستاخی و بی ادبی محض است). پس برای چه پدر و مادرمان را به این شیوه صدا می کنیم؟ از کجا آمده است؟ شاید در برخی فرهنگ ها اسم دیگری برای واژه "پدر و مادر " وجود داشته باشد .

مامان و بابا

1500 کلمه برای "بابا" و 1800 کلمه برای "مامان" وجود دارد. از نظر لغت شناسی ، اینکه چه کسی برای اولین بار این کلمات را ادا کرده ، یک راز است . حتی در دیکشنری انگلیسی آکسفورد در مقابل ترجمه واژه "بابا" مفهومی ذکر نشده است.

از طرف دیگر واژه "مامان" داستان متفاوتی دارد و معتقدند که از کلمه مادر که خودش 1500 معنی دارد ؛ گرفته شده است. در واقع در فرهنگ لاتین "مادر" معنی "آغوش " یا "سینه " را می دهد. از این کلمات، ما واژه "پستانداران " و حیوان هایی که به بچه های خود شیر می دهند را میگیریم.

نمی گویم که در همه ی زبان ها واژه ای برای "مامان" است، اما چنانچه در این بخش جالب از سرگرمی نمناک می خوانید کلمه ای که استفاده می کنند شبیه هم است. بعنوان مثال، اگر شما بخواهید به زبان هلندی مادرت را صدا کنی می گویی "ماادر"، اگر در سفر به آلمان باشی او را "ماتر" و به ایتالیایی او را "مادری" صدا میکنی.

حالا میدانم که چه فکری میکنی، میگویی که همه اینها زبان اروپایی هستند. پس بگذار کمی اینها را با هم مخلوط و لیستی از کلمات برای مامان و مادر تهیه کنیم، آیا از نگاه یک فرد انگلیسی، میتوانیم زبان های خارجی را متوجه بشویم. به الگوی زیر توجه کنید:

مامان و بابا

چرا به والدین مامان و بابا می گوییم؟

مامان و بابا گفتن به زبان های دیگر

چینی: ماما

هندی: مام

افریقایی: ما

مصری: مات

سواحیلی: ماما

از آنجایی که در این فهرست می بینید، در زبان های مختلف کلمات گوناگونی برای واژه "مامان " وجود دارد، که تقریبا اکثر آنها با حرف "م" شروع می شوند. اگر هنوز متعاقد نشدید به مثال زیر توجه کنید ، اینجا فهرستی جامع از اینکه چگونه "مادر" را تلفظ کنیم، در زبان های مختلف هست که شما بعنوان سر گرمی نگاهی بیندازید.

با کمی استثنا،بیشتر آنها با حرف "م" و صدای "ما" آغاز می شوند. برای کلمه "بابا"،در زبان های خارجه معادل مرد-مامان تنوع زیاد است. بعنوان مثال، در چندین زبان روسی، هندی، اسپانیایی و انگلیسی کلمه "پایا" هست،در مقابل در زبان های المانی (پاپی)،ایسلندی (پابی)،سوئدی (پاپا) است. در ترکی و یونانی و سواحیلی، مالای و چندین زبان دیگر نیز از "بابا" یا مشتقات آن استفاده می کنند.

کارگاه نظریه پردازی اخیر این پدیده فریبنده را اینگونه توضیح میدهد ، زمانی که نوزاد غان و غون کردن را شروع می کند، کلمه والدین را درک میکند.

صدا زدن مادر

کلمه مادر به زبان های مختلف

مشاهده شده است که کودکان، علیرغم اینکه کجا متولد شده اند، طبیعتا چندین صدا را برای صحبت کردن یاد می گیرند. این نکته حائز اهمیت است که، بچه ها در مرحله ی غان و غون کردن کلمات نخستین را با ترکیب کردن حروف صدا دار و بی معنی خودشان ایجاد می کنند.

بخش واقعا جذاب در مورد کلمات اصلی این است که آنها در فرهنگ های مختلف سازگاری های متفاوتی دارند ، که هنوز دلیلش مشخص نیست. کلماتی که کودکان در آغاز حرف زدنشان استفاده می کنند ب،پ و م است که وقتی بابا،پاپا و ماما را می گویند واضح و مشخص است.

این فرضیه ی دیگری است که اولین صدایی که کودک واضح می گوید، والدین آن را به خودشان اختصاص می دهند، مثل "ماما"،"پاپا"،"دادا"،"تاتا" و "بابا " که در اکثر زبان ها رایج است. معمولا گفتن نام واقعی والدین برای کودک دشوار است.

همان طور که "ما" از مشتقات "ماما" می اید، چرا به جای مرد به زن اشاره می کند؟ زیرا کودک در حال شیر خوردن از مادر این صدا را می آموزد.

علت مامان بابا گفتن

 علت مامان و بابا گفتن به والدین چیست؟

شایان ذکر است تنها صدایی که نوزاد تولید می کند هنگامی است که دهانش پر از شیر است "زمزمه ی آرام تو بینی ای" یا تکرار صدای "م" خواهد بود . پس، زمانی که کودک گرسنه است و غذا می خواهد، از نظر زبان شناس رومان جاکوبسن، آن را بعنوان چیزی که منتظرش بوده مدام تکرار می کند.

در حالی که هیچ کس هنوز چگونگی بوجود آمدن "مام" و کلمات قبلی ان "ماما" را نفهمیده است، تنها می توانند بگویند که مادر یک کلمه ی جهانی است که در اغلب زبان ها با حرف "م" و صدای "ما" بوجود می آید.

هم چنین نظریه ی دقیقی در رابطه با اینکه آیا "بابا " مخصوصا یا احتمالا انتخاب شده است وجود ندارد،اما این دلیل خوبی برای توجیه "دادا" به والد مذکر در تنوع هایی مثل "پاپا"،"تاتا"،"بابا" و ...نیست، شاید این تغییر برای تکرار حرف صامت کنار حرف آ در فرهنگ ها متفاوت است.

بنابراین آیا فرهنگی هست که تمرین اسم مستعار در ان مشاهده نشود؟ اگر شما یک انسان شناس یا کسی که تفاوت ها را می داند، شدید و فهمیدید که چه موقع کودکان القاب والدینشان را متوجه می شوند، ما را هم در جریان بگذارید.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

افسردگی بعد از فارغ‌التحصیلی و راه‌های مقابله با آن

استفاده روزانه ٣٠ هزار لیتر مواد ضدعفونی برای گندزدایی معابر

دلیل غیرعملیاتی بودن الگوی عملکرد کره جنوبی در مقابل کرونا

شروع طرح ترافیک و کاهش آلودگی هوا از فردا

مهارت دیدنی جوان نابینا در ورزش اسکیت برد

تصویر سه بعدی از تاثیر ویروس کرونا بر روی دستگاه تنفسی

آموزش شنیون موی بلند برای حرفه ای ها

«بریم‌ بسازیم» و یک مستند درباره حیات وحش ایرانی

چرخ‌های «کامیون» اطیابی پنچر است!

چطور شادی جان‌تان را نجات می‌دهد؟

راز افزایش سرعت بیماریابی کرونا در ایران

هواپیمایی که سالن سینما در آن برپاست

از شما/بفرمائید ذرت مکزیکی

از شما/نان تافتون روغنی قرنطینه ای

از شما/کباب توی فر

کرونا یک بیماری فصلی است؟

گریم متفاوت لیلا حاتمی برای نقشی که در نهایت به هانیه توسلی رسید

کمک چشمگیر مجری میلیاردر برای مقابله با کرونا

فصل جدید طنز «میانبر» با بازی رضا شفیعی‌جم و ویدا جوان

پایان موقت «پایتخت 6» در امشب

جشنواره فیلم «دوشنبه» هم گرفتار کرونا شد

بازی‌های حرکتی برای روزهای قرنطینه

واقعیت ماجرای شایعه فوت نیمی از سالمندان کهریزک

طبیعت برفی و خیره‌کننده جاده اسالم به خلخال

پاسخ حجت‌الاسلام قرائتی به یک شبهه

قرمزی چشم ممکن است نشانه عفونت با ویروس کرونا باشد؟

چه کسانی به روانپزشک نیاز دارند

آیا خانمها از یکدیگر متنفرند؟ و به هم حسادت می کنند؟

12 فروردین 1358؛ هجوم کارکنان اخراجی به دفتر شهردار تهران و اجبار او به استعفا!

افشاگری بازیگر سرشناس درباره ویروس خطرناک آمریکایی!

صحنه سیلی خوردن بهتاش از پدرش

بهرام افشاری از ابتدای «پایتخت 5» تا اواخر «پایتخت 6»

فیلم‌های سینمایی امروز در تلویزیون

ارایه خدمات حضوری بانک‌ها و موسسات اعتباری با رعایت طرح فاصله‌گذاری اجتماعی در کیش

زلزله 4.7 ریشتری برخی شهرهای آذربایجان‌غربی را لرزاند

دستفروشان مترو جمع آوری می‌شوند؟

تصادف عجیب و تلخ یک تاکسی در تهران

معضلی بزرگ در روزهای کرونایی

مهم‌ترین اخبار کرونا در روز گذشته

نقاطی از کشور که با کاهش دما همراه است

اقدام عجیب یک بیمار مبتلا به کرونا در تایلند

شیوه جالب ضدعفونی عمومی ماشین ها در چین

موش خرمایی چه نوع حیوانی است؟

آموزش تهیه کیک خیس تابه ای

آیا توضیح مسئله کرونا به کودکان توصیه می شود؟

چگونه یک زن جذاب برای همسرمان باشیم؟

شهرهای مشهور دنیا تا چند سال پیش چه شکلی بودند؟

مد گردی با «ماریا زولای»: همسر هافبک گران قیمت شیاطین سرخ

سبک زندگی خانه داری روش نگهداری صحیح پیاز در یخچال ، فریزر و انبار

آنچه فرم صورتتان در مورد شخصیت شما فاش می کند