بزرگنمايي:

آریا بانو - مهر / بازیگر سریال «سارق روح» از پخش دوباره این سریال در آی‌فیلم عربی و جذابیت تماشای آن توسط غیرایرانیان سخن گفت.
ویدا جوان بازیگر سریال «سارق روح» به کارگردانی احمد معظمی درباره این مجموعه که هم اکنون از آی‌فیلم عربی در حال پخش است گفت: ممکن است برخی از بینندگان امکان دیدن سریال‌ها را در زمان پخش اول نداشته باشند و به همین دلیل بازپخش کارها از آی‌فیلم ایده خوبی است.
وی ادامه داد: پخش مجدد سریال‌ها از آی‌فیلم برای بیشتر دیده شدن کارها هم مفید است. پخش آثار نمایشی از شبکه‌های برون مرزی هم بحث سرگرم‌کنندگی را برای بینندگان دارد و هم موجب می‌شود که بتوانیم بر دیگران تأثیر بگذاریم و پیام‌های خودمان را به آنان منتقل کنیم.
این بازیگر درباره دوبله عربی سریال‌هایش اظهار کرد: متأسفانه یک کار کامل را با دوبله ندیده‌ام اما بخش‌هایی از سریال‌هایی مثل «پژمان» و «ماه و پلنگ» را با دوبله عربی دیده‌ام. فکر می‌کنم دوبله «ماه و پلنگ» خیلی بود و صدای دوبلور با بازیگر هماهنگ شده بود، حتی حس‌ها هم به خوبی منتقل می‌شد و این برایم جذابیت داشت. چون زبان عربی نمی‌دانم نمی‌توانم به عنوان یک عرب‌زبان نظر بدهم اما به طور کلی می‌توانم بگویم که حس‌ها خیلی خوب منتقل می‌شود.
بازیگر سریال «سارق روح» درباره دوبله سریال‌ها به زبان‌های دیگر اظهار کرد: اینکه کاری که من در آن نقش داشته‌ام به زبان دیگری دوبله می‌شود و غیرایرانیان هم آن را ببینند، برایم جذاب و دلنشین است. البته وقتی می‌بینی فرد دیگری روی نقشت صحبت می‌کند، کمی عجیب است و احساس غریبی در من ایجاد می‌کند.
وی درباره نقش خود در سریال «سارق روح» نیز توضیح داد: نقشم در این سریال خیلی متفاوت بود، نقش یک دختر خلافکار را بازی کردم که به خاطر مادرش می‌خواست با پلیس همکاری کند و نقش جالبی بود. البته چون نقش خیلی کم بود، نتوانست حتی روی خود من به عنوان بازیگر تأثیرش را بگذارد. فکر می‌کنم این سریال آنقدر که شایسته بود، دیده نشد و شاید دلیلش این بود که در زمان مناسبی پخش نشد.
جوان درباره چالش نقش‌های امنیتی نیز عنوان کرد: فکر می‌کنم چالش در خود نقش نهفته است و موضوع سریال‌ها برای بازیگر چالش خاصی ایجاد نمی‌کند. کارهای امنیتی بیشتر برای کارگردان و گروه تولید چالش آفرین است نه بازیگر. من بازیگرم و اینجا این نقش را ایفا می‌کنم و در سریالی دیگر نقش دیگری.
بازیگر سریال «شمعدونی» در پایان درباره فعالیت‌های اخیرش گفت: این روزها مشغول فیلم سینمایی «آبادان یازده 60» به کارگردانی مهرداد خوشبخت هستیم. همچنین مشغول تمرین تئاتری به کارگردانی جلال تهرانی هستم و حدود هفت ماه است که در حال تمرین هستیم. این تئاتر خیلی خاص و سنگین است و فکر می‌کنم دی ماه روی صحنه برود.