آریا بانو

آخرين مطالب

فیلمسازانی که بدون اجازه از آثار نویسندگان استفاده می‌کنند فرهنگی هنری

فیلمسازانی که بدون اجازه از آثار نویسندگان استفاده می‌کنند
  بزرگنمايي:

آریا بانو - ایبنا / جواد میرهاشمی گفت: تا امسال ملاک انجمن این بود که به صرف این که کارگردان در عنوان‌بندی ابتدایی یا پایانی بنویسد بر اساس داستانی از خانم الف یا آقای ب پس در نتیجه او اجازه اقتباس را گرفته است. وظیفه ما در انجمن سینمای جوانان این نیست که در این زمینه پرس‌وجو کنیم و این کم لطفی فیلمسازان است.
در بخش «کتاب و سینما» جشنواره فیلم کوتاه تهران امسال طبق 5سال گذشته به بحث اقتباس از آثار ادبی پرداخته شده است و در این بخش فیلم‌های سینمایی که با اقتباس از آثار ادبی کشورمان تولید شده‌اند شرکت کرده‌اند. امری که در بدایت به نظر بسیار مهم می‌آید اما مساله‌ای که این روزها ذهن به خصوص نویسندگان را به خود مشغول کرده این است که آیا کارگردانانی که از این آثار اقتباس می‌کنند از مولفان اجازه می‌گیرند یا خیر؟ موضوعی که اعتراض چند نویسنده و شاعر را برانگیخته است. سیامک گلشیری و افسانه شعبان‌نژاد از جمله کسانی بودند که در گفت‌وگو با ایبنا به این موضوع اعتراض کردند.
جواد میرهاشمی درباره این که برخی از نویسندگان ایرانی به اقتباس‌های بدون اجازه‌ای که از آثارشان انجام شده اعتراض کردند گفت: یک نمونه عینی آن سیامک گلشیری است که سال گذشته در جشنواره سی‌وپنجم فیلم کوتاه، فیلم «آن سوی دریاچه» اثر عماد خدابخش بر اساس داستان وی ساخته شده بود و امسال نیز فیلمی با اقتباس از داستان «رویای باغ» او به کارگردانی افشین ضیائیان ساخته شده است.
او در ادامه افزود: امسال به گلشیری گفتم فیلمی داریم که از اثر شما اقتباس شده است؛ خوشحال شد و فکر کرد اثر کسی است که با او در این زمینه صحبت کرده بود؛ گویی همزمان دو نفر روی داستان او برای ساخت فیلم کار می‌کردند؛ در واقع او دعوت بود که به جشنواره سر بزند وقتی نام کارگردان را گفتم کمی تعجب کرد. من این نقل قول را از سوی گلشیری مطرح می‌کنم، این کارگردان جوان من را دعوت کرده و من نتوانستم به او بگویم که نمی‌آیم زیرا با کلاس‌هایم تداخل برنامه دارد ولی این گله من را به او برسانید که من او را نمی‌شناسم، اشکالی ندارد که از داستان‌های من اقتباس کنند.
میرهاشمی درباره راهکارهای ارائه شده در بخش داوری جهت رفع این مشکل گفت: ما حمل را بر این صحت می‌گذاریم که فیلمی که از روی یک داستان یا کتاب ساخته می‌شود کارگردان با نویسنده آشنا باشد و اطلاع بدهد وظیفه ما در انجمن سینمای جوانان این نیست که در این زمینه پرس‌وجو کنیم و این کم لطفی فیلمسازان است.
وی افزود:‌ شاید در سال‌های آینده یک راهکار ارائه شود ولی تا امسال ملاک انجمن این بود که به صرف این که کارگردان در عنوان‌بندی ابتدایی یا پایانی بنویسد بر اساس داستانی از خانم الف یا آقای ب پس در نتیجه او اجازه اقتباس را گرفته است. در دوره‌های قبلی مواردی بوده که کارگردان معترض بود از این جهت که فیلمش در بخش «کتاب و سینما» قرار نگرفته؛ پاسخ ما این بود که حداقل شرط ادب را رعایت نکرده‌ای و باید در عنوان بندی نام نویسنده را بنویسید.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

چهره ها/ نگرانی حسن فتحی از حالت«آلکسی تایمی»

پژمان بازغی: برایم 30 درصد مالیات نوشتند

اظهارات افسانه بایگان درباره تاثیر قصه 90 ثانیه‌ای بر خودشناسی

منصوره اتحادیه را در «شوکران» ببینید

ترشی انار و لبو؛ یک ترشی زمستانی خوشمزه

مسعود فراستی در هیات داوران سینما حقیقت

داریوش مهرجویی هشتادساله شد

معرفی داوران جایزه شهید آوینی جشنواره سینما حقیقت

انتظامی: سینمای مستند می‌تواند به بیان حقایق راستین ایران بپردازد

مروری بر پنج نمایش از نخستین جشنواره‌ تئاتر آرخه

حضور 16 اثر در بخش‌های چهارگانه جشنواره تئاتر مهر کاشان

بیش از 1300 اثر متقاضی حضور در "سرو نقره‌ای" شدند

چهره ها/ عصبانیت رضا زهتابچیان از عدم اکران «دیدن این فیلم جرم است»

انتقاد یک فیلمساز از درآوردن ادای اپوزیسیون توسط برخی از بازیگران

«سوگلی» برگزیده جشنواره فیلم اروپا

«انگل» بهترین فیلم از نگاه منتقدان فیلم نیویورک شد

چهره ها/ حمید گودرزی در فرانسه

جرج میلر ادامه «مکس دیوانه» را می‌سازد

کلاس پیشرفته پیانیست اتریشی در مرکز آموزش هنری بنیاد رودکی

چهره ها/ ژیلا امیرشاهی در بازدید از موزه

گریم شهاب حسینی و پارسا پیروزفر بدون روتوش در پشت صحنه «مست عشق»

چهره ها/ مهراب قاسم خانی 49 ساله شد

سمینار "روش‌ها و کاربردهای تحقیق در هنر، معماری و شهرسازی"

چهره ها/ مجری برنامه جهان آرا برای کاندیداتوری مجلس ثبت نام کرد

چهره ها/ حالِ مبهوت طور سانیا سالاری

نویسنده «حکایت‌های کمال»: کودک و نوجوان امروز نیازمند تولیدات وطنی است

«فوق لیسانسه‌ها» به دکتری می‌رسند؟

عیارحذف و اضافه‌ها در «فوق‌ لیسانسه‌ها»

چند داستان موازی که با هم گره می‌خورند / روایت بهنام شرفی از بازی در سریال "کامیون"

فرم تازه‌ای از رئالیسم جادویی / روایت آرش سنجابی از نمایش "مدرسه پینوکیو"

تکاپو‌های سعدی و ناصرخسرو برای کپی‌رایت!

تصویری جدید از گریم شهاب حسینی در نقش شمس تبریزی

چه سریال‌هایی برای نوروز 99 ساخته می‌شود؟

معافیت مالیاتی فعالیت‌های فرهنگی از نگاه هنرمندان و صنوف هنری

داوود کیانیان: چندین کتاب و مقاله دارم ولی ناشران علاقه‌ای به چاپ آن‌ها نشان نمی‌دهند / هیچ راهی بدون پژوهش به مقصد نمی‌رسد

مرجان خسروشاهی: نحوه انتخاب اعضای هیئت‌ علمی دانشگاه‌های مد و لباس باید اصلاح شود

بابک زرین: کارهای نسل جدید موسیقی خوب و قابل احترام است

جابر رمضانی: هنر باید مستقل‌تر شود / در تاریخ تئاتر ایران هیچ همدلی وجود نداشته است / نمایش "صدای آهسته برف" به روایت کارگردان، طراح و بازیگران

"سوگلی" فاتح سی‌ و دومین دوره جوایز فیلم اروپا شد / جایزه بهترین بازیگر مرد برای آنتونیو باندراس

سلبریتی هایی که لکنت زبان داشته اند

چهره ها/ شیراز اتفاقی بازیگران پیشکسوت

چهره ها/ خواهرانه‌های مهراوه و ملیکا شریفی نیا

انتقاد تند به رفتار نوبخت در حاشیه نقد «جوکر»

«مرد بدون سایه» در میز نقد هفت

تئاتر شهر میزبان معلولان شد

چرا علی صادقی فقط در زمینه طنز کار می کند؟

هشدار منتقدین هفت به تماشاگران جوکر

چهره ها/ جان و جهان وحید امیری

چهره ها/ تمام فوق لیسانسه ها در یک قاب

چهره ها/ بهرام رادان در پشت صحنه گربه سیاه